Explore all stories

Cách 3D Construction Group tiết kiệm 10 giờ mỗi tuần nhờ “iPhone của phần mềm chỉnh sửa PDF”

CLIENT

3D Construction Group

PUBLISHED

Mar 3, 2026

CATEGORIES

Small business

READ TIME

3 phút

Customer Stories Detail image

3D Construction Group đã thay thế quy trình PDF gặp nhiều vấn đề bằng Lumin, chuẩn hóa hóa đơn cùng các nhà thầu phụ, tăng khả năng di động cho công việc hiện trường và tiết kiệm đến 10 giờ mỗi tuần.

Dalton McManamon xây dựng nền tảng cho thế giới số của chúng ta: hạ tầng Internet cáp quang. Công ty của anh, 3D Construction Group, chịu trách nhiệm mọi khâu, từ các dự án mới cho đến phục hồi sau thảm họa do bão và giông tố gây ra. Đây là những nhiệm vụ vô cùng quan trọng, duy trì sự kết nối cho cộng đồng.

Nhưng vướng mắc lớn lại nằm ở khâu hành chính: hóa đơn.

"Chúng tôi nhận được những bản đồ chỉ rõ những gì cần xây dựng," Dalton giải thích. "Để thanh toán, tôi phải 'mã hóa' những bản đồ này, chú thích và chỉnh sửa với dữ liệu chính xác, đồng thời đảm bảo mọi chú thích đều trùng khớp với từng dòng của hóa đơn."

Trong một công ty với doanh thu hơn 10 triệu đô la mỗi năm, cùng đội ngũ thi công lên đến 10 người tuỳ thời điểm, quy trình lập hóa đơn không thể phức tạp. Với hơn 24.000 chú thích chỉ trong 90 ngày, Dalton cần một công cụ chỉnh sửa PDF đáp ứng ba tiêu chí sau:

  1. Đủ tin cậy để quản lý các luồng hóa đơn quan trọng
  2. Đủ đơn giản để đội ngũ thi công có thể nhanh chóng làm quen và sử dụng
  3. Đủ mạnh mẽ để xử lý hàng ngàn chú thích kỹ thuật

Giải pháp cũ của anh là Ficheros và Markup của Apple trên iOS, nhưng lại gây ra náo loạn về định dạng. Adobe thì quá phức tạp để toàn bộ đội triển khai đồng loạt.

"Lumin giống như iPhone. Adobe giống như Android"

Cách đây năm năm, khi Dalton mới gia nhập lĩnh vực hạ tầng, một đồng nghiệp đã giới thiệu Lumin cho anh. Nền tảng này nhanh chóng trở thành lựa chọn ưu tiên trong nhiều dự án, và khi thành lập 3D Construction Group, Dalton xem đây là công cụ không thể thiếu.

"Lumin giống như iPhone còn Adobe như Android," Dalton nhận xét ngắn gọn. "Tính thân thiện, dễ sử dụng, ai cũng có thể làm quen và thao tác... Lumin hoàn hảo ở mọi phương diện đó."

Hiện tại, Lumin là nền tảng cho toàn bộ quy trình hóa đơn của anh:

  • Mã hóa bản đồ hạ tầng với chú thích kỹ thuật chính xác
  • Chuẩn hóa cho nhà thầu phụ dành cho tất cả đối tác
  • Vận hành di động tại hiện trường trên iPad Pro sử dụng Safari
  • Lưu trữ lịch sử kiểm toán hóa đơn để đảm bảo từng chú thích đều khớp với dòng hóa đơn
  • Không gian làm việc chia sẻ giúp toàn đội cộng tác trực tiếp theo thời gian thực

Với Dalton, hiệu quả đầu tư được đo bằng thời gian tiết kiệm và sự thoải mái khi tránh khỏi phiền toái không cần thiết.

Tiết kiệm thời gian

"Chuyển sang dùng Lumin cho việc lập bản đồ hạ tầng và hóa đơn, chúng tôi tiết kiệm từ 5 đến 10 giờ mỗi tuần," Dalton chia sẻ. "Đây không chỉ đơn thuần là công cụ, mà là yếu tố sống còn của chu trình lập hóa đơn."

Thành quả tiết kiệm đó đến từ việc "đầu tư nghiêm túc" thời gian học và thành thạo mọi quy trình, thủ thuật trên nền tảng – khoản đầu tư hoàn vốn rất nhanh.

Chuẩn hóa quy trình

Bắt buộc tất cả nhà thầu phụ dùng Lumin đã loại bỏ cảnh hỗn loạn do các phiên bản phân mảnh và file PDF bị lỗi, không thể chỉnh sửa hay kiểm toán.

"Tôi yêu cầu mọi nhà thầu phụ phải dùng Lumin. Tôi không muốn có các phiên bản tản mạn; tôi chỉ muốn một không gian làm việc chung, rõ ràng, nơi mọi chú thích đều hiển thị và mọi công việc được thực hiện đúng chuẩn."

Hạ tầng ưu tiên di động

Dù ở văn phòng hay ngoài hiện trường, Dalton đều có thể mở bản đồ trực tiếp từ trình duyệt trên iPad Pro và chia sẻ không gian làm việc với đội ngũ. Công việc luôn tiếp tục, dù anh ở bất cứ đâu.

Chú thích trên diện rộng

Với 24.000 chú thích trong 90 ngày, Dalton thực sự đã thử thách Lumin và giải pháp này vẫn đáp ứng kịp nhịp độ. Quy trình làm việc của anh có thể xử lý khối lượng lớn cho một doanh nghiệp triệu đô.

Lý do Dalton đề xuất Lumin

Tối ưu cho trải nghiệm người dùng

"Lumin cực kỳ dễ sử dụng; tôi nghĩ việc nghiêm túc học và làm chủ nền tảng giúp chúng tôi tiết kiệm đến mười giờ mỗi tuần."

Hoàn hảo cho đội ngũ thi công

"Ai cũng hiểu và dùng được Lumin, mà vẫn dễ dàng truy cập các chức năng nâng cao hơn khi cần."

Đã kiểm nghiệm độ tin cậy

"Tôi đã dành thời gian học dùng Lumin, đừng tốn công tìm kiếm thêm lựa chọn khác. Lumin sẽ mang lại kết quả tốt nhất."

Điều cốt lõi

Với các doanh nghiệp hạ tầng, nơi hóa đơn phụ thuộc vào sự chính xác của chú thích và đội ngũ thi công cần công cụ dễ làm quen, quyết định đã rõ ràng. Dalton từng thử nghiệm các phương án khác: ứng dụng phổ biến nhưng làm phức tạp quy trình, hay công cụ doanh nghiệp quá cầu kỳ khó áp dụng rộng rãi.

Cuối cùng, anh tìm được đáp án với Lumin: đủ đơn giản để mỗi thành viên mới đều nhanh chóng thích nghi, đủ mạnh để xử lý 24.000 chú thích chỉ trong 90 ngày, và đủ tin cậy để trở thành yêu cầu bắt buộc cho tất cả nhà thầu phụ.

"Lumin trực quan, dễ dùng và dễ học. Trong ngành xây dựng đòi hỏi sự linh hoạt, trải nghiệm người dùng chính là yếu tố tiên quyết."

About 3D Construction Group

Industry: Hạ tầng cáp quang

Products: Lumin

Table of Contents

  • 1. "Lumin giống như iPhone. Adobe giống như Android"
  • 2. Lý do Dalton đề xuất Lumin
  • 3. Điều cốt lõi