Cómo editar un PDF en iPhone

Ya sea que necesites rellenar un formulario, anotar un documento o añadir tu firma, editar PDFs en tu iPhone se ha vuelto increíblemente sencillo. Ya no tienes que esperar a estar en un ordenador ni comprar software costoso.

En esta guía, explicamos los métodos más eficaces para trabajar con PDFs en tu iPhone, empezando por las opciones gratuitas más sencillas. Trataremos las anotaciones, firmas y te daremos consejos para manejar desafíos comunes, como documentos escaneados o protegidos con contraseña.

Método 1: Editar un PDF con la aplicación Lumin (anotaciones, firmas y comentarios)

En iPhone, la aplicación Lumin permite revisar y colaborar fácilmente sobre PDFs. Aunque la edición de texto solo está disponible en la versión de escritorio, puedes anotar, comentar y firmar directamente desde tu teléfono.

Así es como se hace:

1. Descarga gratis la aplicación Lumin desde la App Store y crea una cuenta.
2. Abre la aplicación y pulsa en el «+» para importar tu PDF desde Archivos, Fotos o un almacenamiento en la nube.
3. Pulsa en «Anotar» en la barra de herramientas superior para abrir el menú de Anotaciones. Aquí, elige Resaltar para destacar texto o Comentario para añadir notas adhesivas y devoluciones.
4. Para dibujar, selecciona Dibujar en la barra de herramientas central y garabatea o escribe libremente sobre el PDF.
5. Para firmar o rellenar un formulario, elige Rellenar y firmar desde la barra de herramientas superior.
6. Después de tus cambios, guarda y comparte el archivo directamente desde la aplicación.

Nota: Para ediciones más avanzadas como modificar texto o reestructurar un documento, puedes continuar en el editor de escritorio de Lumin o usar otro editor PDF dedicado en tu dispositivo.

Método 2: Usar la herramienta de anotación integrada (para ediciones básicas)

Tu iPhone tiene una herramienta de anotación PDF integrada en las apps de Archivos y Mail. Aunque no permite editar el texto existente, es perfecta para anotar rápido, dibujar o firmar.

Cómo usar la herramienta de Anotación:

1. Abre el PDF en la app Archivos y tócala para visualizarla.
2. Pulsa el icono de anotación (lápiz) en la barra de herramientas inferior.
3. Usa las herramientas para dibujar o escribir con el dedo.
4. Pulsa el «+» para añadir cuadros de texto y notas adhesivas, insertar formas o flechas, firmar, o resaltar secciones.
5. Cuando termines, toca de nuevo el icono de Anotación (lápiz) en la barra superior para guardar tus cambios.

Método 3: Editar PDFs con otros editores de PDF online

Para ediciones avanzadas, como modificar texto, añadir imágenes o reorganizar páginas, puedes usar otras plataformas de PDF online directamente en tu iPhone. Estas herramientas funcionan desde el navegador, sin necesidad de instalar nada.

Pasos generales en un editor de PDF online:

1. Abre Safari o Chrome en tu iPhone y accede a una plataforma de edición de PDF.
2. Pulsa «Subir» o «Elegir archivo» y selecciona tu PDF desde Archivos o tu nube.
3. Una vez cargado el PDF, pulsa el icono de Editar o lápiz para entrar en modo de edición.
4. Pulsa sobre un campo de texto para modificar el texto existente, o el icono «T (texto)» para añadir texto.
5. Pulsa los iconos de Resaltar, Lápiz o Figura para dibujar, anotar o resaltar.
6. Al terminar, pulsa «Guardar» o «Descargar» para guardar tu PDF editado en el dispositivo.

Cómo editar tipos de contenido específicos

Rellenar formularios PDF

Si tu PDF incluye campos rellenables, púlsalos para escribir tu texto. Para PDFs sin campos interactivos, añade cuadros de texto usando la herramienta de Anotación o un editor PDF.

Añadir firmas

Lumin y Anotación permiten ambas firmar tus PDFs en iPhone dibujando con el dedo, usando una firma guardada o escribiendo tu nombre.

Solución a problemas habituales

• ¿No puedes editar el texto? El PDF puede estar escaneado o protegido. La edición completa de texto requiere una herramienta de escritorio o un editor dedicado.
• ¿El archivo no se guarda? Revisa el espacio de almacenamiento del iPhone o los permisos de la app en Ajustes.
• ¿Necesitas editar un PDF desde un correo? Mantén pulsado el archivo adjunto PDF → toca Compartir → selecciona Guardar en Archivos o ábrelo en Lumin para anotar o firmar.

Consejos para editar mejor tus PDFs en iPhone

• Haz zoom para mayor precisión al editar.
• Utiliza un lápiz digital para anotaciones más claras.
• Cambia a modo horizontal para documentos anchos.
• Sincroniza con un ordenador para acceder a funciones avanzadas de edición de texto.

Preguntas frecuentes

¿Puedo editar un PDF en iPhone gratis?
Sí. La herramienta de Anotación integrada permite anotar, resaltar y firmar gratuitamente. Lumin también ofrece una aplicación gratuita donde anotar, comentar y firmar en iPhone.

¿Puedo editar el texto de un PDF en iPhone?
La edición directa de texto aún no está disponible en iPhone con Lumin. Puedes añadir comentarios o anotaciones, pero para modificar el texto es necesario usar un editor en ordenador.

¿Puedo editar un PDF desde Gmail en mi iPhone?
Sí. Abre el archivo adjunto PDF, toca el botón de compartir y luego guárdalo en Archivos o ábrelo en tu aplicación PDF para anotar o firmar.

¿Cómo hago un PDF editable en un iPhone?
Si tu PDF es una imagen escaneada, usa un editor PDF con OCR en ordenador para que el texto sea editable. En iPhone, siempre puedes anotar, firmar y comentar el documento.

Nota final

¿Listo para trabajar con tus PDFs en tu iPhone? Con Lumin, puedes anotar, firmar y colaborar gratuitamente en tus documentos. Para edición avanzada de texto o maquetación, utiliza la versión de escritorio o un editor PDF dedicado en otro dispositivo.