Lumin logo
  • Productos Lumin
    • AgreementGen

      Tu aliado ideal para acuerdos

    • Lumin Sign

      Firma digital simple y segura

    • Lumin PDF

      Edita, colabora y comparte PDFs

    • Lumin AI

      Potencia tus documentos

    Descargar aplicaciones
    API y integraciones
    • eSign API

      Firma electrónica totalmente integrada

    • Integraciones

      Flujo de trabajo ágil y sencillo

  • AgreementGen

    • Gerador de acordos com IA

    • Editor de acordos com IA

    • Gerador de NDA

    • Generador de contratos de arrendamiento

    • Generador de contratos de trabajo

    • Generador de términos y condiciones

    • Generador de acuerdo operativo

    • Generador de acuerdos de no competencia

    • Generador de planes de negocio

    Lumin Sign

    • Firma un PDF

    Lumin PDF

    • Editar PDF

    • Editar texto de PDF

    • Colaboración

    • Crear PDF rellenables

    • Unir PDF

    • Desbloquear PDF

    • Integrar Google

    Todas las herramientas
  • Por casos de uso

    Optimizar eficiencia

    Utilice la nube para reducir la carga de innumerables herramientas

    Construir relaciones

    Colabore y negocie con unos pocos clics

    Seguridad con confianza

    Cumpla y manténgase conforme con los estándares globales de seguridad

    Incorporación desde cualquier lugar

    Automatice la administración de contratos para cerrar acuerdos más rápido

    Acelere la colaboración

    Haga que el trabajo en equipo sea fluido con un conjunto centralizado de herramientas

    Trabajo en el sitio

    Trabajo de campo rápido con modo fuera de línea para móviles

  • Descubrir

      Blog

      Novedades y vistas sobre flujos de trabajo colaborativos

      Descubrimiento de plantilla

      Encuentre, complete y firme más de 5000 formularios en línea gratuitos

      Historias de clientes

      Descubra empresas que generan más impacto con menos burocracia

    Soporte

      Lumin 101

      ¿Nuevo aquí?
      Aprenda lo básico

      Centro de ayuda

      Su manual completo para Lumin y Lumin Sign

  • Empresa
  • Precio
  • Solicitar una demo
Prueba gratisAcceso
Solicitar una demo
Acceso
Prueba gratis

Anotador de PDF gratis

Anota tu archivo PDF online en segundos. Dibuja, comenta, resalta textos y mucho más con nuestra herramienta gratuita de marcado. Arrastra tu archivo PDF aquí abajo y comienza a anotar.

Un momento...

o arrastra aquí tu primer archivo

Estás en buena compañía

costco logo
spotify logo
salesforce logo
pinterest logo
knightFrank logo
paypal logo
uber logo
costco logo
spotify logo
salesforce logo
pinterest logo
knightFrank logo
paypal logo
uber logo
costco logo
spotify logo
salesforce logo
pinterest logo
knightFrank logo
paypal logo
uber logo

Cómo anotar un PDF online

Sigue estos sencillos pasos para anotar tu PDF.

  • 1

    Subir archivo

    Arrastra un archivo PDF a la zona anterior o haz clic en el botón para seleccionar un archivo.

  • 2

    Selecciona anotar

    Inicia sesión y selecciona ‘anotar’ en la barra de navegación izquierda del editor.

  • 3

    Anota tu PDF

    Aquí puedes añadir texto, resaltar, dibujar, insertar imágenes y poner comentarios.

Anotar PDF es ahora más fácil

Anota archivos PDF fácilmente con la herramienta gratuita de Lumin. Resalta texto, añade comentarios y dibuja directamente sobre tu documento.

  • Kit de anotaciones todo en uno

    Resalta texto, añade notas adhesivas, dibuja formas, inserta cuadros de texto o haz dibujos a mano alzada. Ya sea revisando contratos, calificando trabajos o dando retroalimentación, tendrás todas las herramientas de anotación que necesitas en un solo lugar.

  • Colabora en tiempo real

    Trabaja en PDF junto a tu equipo al mismo tiempo. Ve cómo aparecen comentarios, resaltados y anotaciones al instante a medida que tus compañeros colaboran. Se acabaron las cadenas interminables de correos o las confusiones de versiones. Todos trabajan alineados en el mismo documento.

  • Anotación fluida entre dispositivos

    Anota PDF en Mac, Windows, iPad, iPhone o Android. Empieza en el ordenador, continúa en la tablet durante el trayecto y finaliza en el móvil. Todos los cambios se sincronizan automáticamente entre tus dispositivos.

  • Comentarios inteligentes y contextuales

    Adjunta comentarios a textos o zonas específicas para mayor claridad. Responde a compañeros, resuelve hilos y sigue debates como si tuvieras una conversación en vivo directamente sobre el documento.

  • Sincronización fácil con Google Drive

    Abre PDF desde Google Drive, anótalos y guarda los cambios al instante. Las actualizaciones se reflejan automáticamente en Google Workspace, sin necesidad de cargar archivos manualmente, por lo que tu equipo está siempre al día.

  • Funciones profesionales de marcado

    Aplica sellos de aprobación, tachados, subraya puntos clave o diseña con formas personalizadas. Exporta tus PDF anotados con todos los marcados integrados, perfecto para presentaciones a clientes o registros oficiales.

Preguntas frecuentes

  • Muchas de nuestras herramientas son gratuitas. Puedes leer PDF, dibujar sobre ellos, hacer comentarios, añadir texto, firmas e imágenes; tienes cubierto todo lo básico.

    Nuestros planes de pago amplían tus opciones: puedes editar el texto del PDF, ocultar información, crear campos rellenables y mucho más. Descubre nuestros planes para ver cuál se adapta mejor a ti.

  • Google Drive no incluye herramientas integradas de anotación para PDF, pero Lumin se integra directamente con tu Drive. Selecciona cualquier PDF, elige Abrir con > Lumin PDF y tendrás toda la barra de herramientas de anotación a tu alcance. Tus cambios se guardan automáticamente de nuevo en Drive y todos los marcados se conservan.

  • En iPhone, iPad o Android, abre tu PDF en la app móvil de Lumin y toca el icono de anotaciones. La interfaz táctil te permite resaltar, dibujar o añadir comentarios usando el dedo o un lápiz óptico. Usa el zoom con los dedos para más precisión, y todos los cambios se sincronizan entre tus dispositivos.

  • ¡Sí! Aunque Lumin está pensado para la nube, sabemos que a veces necesitas trabajar sin conexión. Solo activa el “modo sin conexión” y continúa editando tu documento. Cuando vuelvas a conectarte, tus ediciones se guardarán. Más información aquí.

  • Sí. Usa la herramienta de comentarios para adjuntar notas a texto, imágenes o secciones completas. Haz clic donde quieras poner el comentario, escribe tu nota y aparecerá como un icono de bocadillo. Puedes responder, resolver o generar hilos de conversación directamente en el documento.

  • Selecciona el texto que quieres resaltar y elige entre varios colores en la barra de herramientas de anotación. Usa el amarillo para las ideas clave, rosa para preguntas o verde para aprobaciones. Incluso puedes crear tu propio sistema de colores. 

    Todos los resaltados se pueden buscar y exportar junto con tu documento.

  • Por supuesto. Comparte tu PDF con tus compañeros y todos podrán anotar a la vez. Las anotaciones están codificadas por colores e identificadas por usuario, así que siempre sabrás quién hizo qué.

    Es ideal para la revisión de documentos, corrección colaborativa o para recoger opiniones de distintos interesados.

  • Usa la herramienta de dibujo libre para hacer diagramas, rodear detalles importantes o añadir flechas. Puedes ajustar el grosor y el color del lápiz según tus necesidades. Es perfecto para anotaciones arquitectónicas, notas visuales rápidas o incluso firmar documentos.

  • Sí. Cuando guardas, todas las anotaciones se mantienen integradas en el PDF. Puedes descargar la versión completa anotada o exportar solo un resumen de las anotaciones. Los destinatarios podrán ver tus marcados en cualquier lector de PDF, asegurando que tu feedback siempre acompañe al documento.

  • Sí. Las anotaciones son completamente editables. Haz clic o pulsa sobre cualquier marca para modificar el texto, cambiar los colores, ajustar su posición o eliminarla por completo. El historial de anotaciones también registra los cambios, lo que resulta muy útil en flujos de trabajo con muchas revisiones.

  • Sí. Lumin ofrece herramientas gratuitas para anotar PDF que funcionan directamente en tu navegador. Crea una cuenta gratuita para acceder al kit completo, incluyendo funciones colaborativas, sellos personalizados y plantillas reutilizables. No necesitas descargar nada. Sube el archivo y comienza a anotar.

Más de 100 millones de usuarios confían en nosotros

2,000+ reviews

g2trustpilotcapterra

Artículos destacados

PDF Editing

• Mar 8, 2026

Read more →

PDF Editing

• Mar 4, 2026

Read more →

PDF Editing

• Feb 18, 2026

Read more →

Descubre los productos de Lumin

Colaborar con compañeros de trabajo existentes e incorporar nuevos con Lumin y Lumin Sign. Nuestras soluciones innovadoras funcionan muy bien por sí solas, pero son aún mejores combinadas.

Lumin

Lumin

Un editor de PDF fácil de usar que puede funcionar de forma independiente o integrado en Google Workspace.
Más información
Lumin Sign

Lumin Sign

Una herramienta de flujo de trabajo de firma digital que sella acuerdos con firmas que cumplen los requisitos legales.
Más información
Lumin Sign API

Lumin Sign API

Una API de firma electrónica diseñada para conectarse a su plataforma con un mínimo esfuerzo.
Más información

Lumin tools

Lumin PDF

Lumin PDF

  • Organize
    Merge PDF
    Merge PDF
    Split PDF
    Split PDF
    Delete PDF page
    Delete PDF page
    Compress PDF
    Compress PDF
    Rotate PDF
    Rotate PDF
    Organize PDF
    Organize PDF
    Extract PDF
    Extract PDF
    AI PDF
    AI PDF summarizer
    AI PDF summarizer
    Chat with PDF
    Chat with PDF
    Scan
    PDF OCR
    PDF OCR
    Scan PDF
    Scan PDF
  • Edit & annotate
    Edit PDF
    Edit PDF
    Crop PDF
    Crop PDF
    Annotate PDF
    Annotate PDF
    Edit PDF text
    Edit PDF text
    Create fillable PDF
    Create fillable PDF
    PDF reader
    PDF reader
    Redact PDF
    Redact PDF
    More
    Unlock PDF
    Unlock PDF
    Flatten PDF
    Flatten PDF
    Protect PDF
    Protect PDF
  • Convert to PDF
    PDF converter
    PDF converter
    JPG to PDF
    JPG to PDF
    PPT to PDF
    PPT to PDF
    Word to PDF
    Word to PDF
    Excel to PDF
    Excel to PDF
    PNG to PDF
    PNG to PDF
    Convert from PDF
    PDF to PNG
    PDF to PNG
    PDF to JPG
    PDF to JPG
    PDF to Word
    PDF to Word
    PDF to PPT
    PDF to PPT
    PDF to Excel
    PDF to Excel
AgreementGen

AgreementGen

  • AI agreement generator
    AI agreement generator
    AI agreement editor
    AI agreement editor
    NDA generator
    NDA generator
    Lease agreement generator
    Lease agreement generator
    Employment contract creator
    Employment contract creator
    Terms and conditions generator
    Terms and conditions generator
    Operating agreement generator
    Operating agreement generator
    Non-compete agreement generator
    Non-compete agreement generator
    Business plan generator
    Business plan generator
Lumin Sign

Lumin Sign

  • Sign PDF
    Sign PDF
  • Producto

    • Lumin
    • Lumin Sign
    • AgreementGen
    • API de firma electrónica
    • Características
    • Planes y precios
    • Google Workspace
      Lumin para Slack
      Lumin para Chrome
      Lumin para Claude
      Ver todo
  • Soluciones

    • Optimizar la eficiencia
    • Incorporación desde cualquier lugar
    • Acelerar la colaboración
    • Construir relaciones
    • Asegurar con confianza
    • Trabajo en el sitio
  • Aprender y descubrir

    • Centro de ayuda
    • Blog
    • Lumin 101
    • Historias de clientes
    • Plantillas
    • Categorías de plantillas
    • Colecciones de plantillas
  • Empresa

    • Quienes somos
    • Nuestra misión
    • Carreras
    • Conviértase en socio
  • Seguridad

    • Cumplimiento y características
    • Datos personales
    • Política de privacidad
    • Términos de uso
    • Estado
    • Programa de recompensas por encontrar fallos
  • Descargar

    • iOS & Android
    • Mac & Windows

    Contacto

    • Asistencia
    • Ventas
    • Solicitar una demostración
  • Contacto

    • Asistencia
    • Ventas
    • Solicitar una demostración
Google Cloud Partner

© 2014–2026 Lumin PDF Corporation | Christchurch, Nueva Zelanda | Todos los derechos reservados

Español
  • English
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Português
  • Français