Lumin logo
  • Productos Lumin
    • AgreementGen

      Tu aliado ideal para acuerdos

    • Lumin Sign

      Firma digital simple y segura

    • Lumin PDF

      Edita, colabora y comparte PDFs

    • Lumin AI

      Potencia tus documentos

    Descargar aplicaciones
    API y integraciones
    • eSign API

      Firma electrónica totalmente integrada

    • Integraciones

      Flujo de trabajo ágil y sencillo

  • AgreementGen

    • Gerador de acordos com IA

    • Editor de acordos com IA

    • Gerador de NDA

    • Generador de contratos de arrendamiento

    • Generador de contratos de trabajo

    • Generador de términos y condiciones

    • Generador de acuerdo operativo

    • Generador de acuerdos de no competencia

    • Generador de planes de negocio

    Lumin Sign

    • Firma un PDF

    Lumin PDF

    • Editar PDF

    • Editar texto de PDF

    • Colaboración

    • Crear PDF rellenables

    • Unir PDF

    • Desbloquear PDF

    • Integrar Google

    Todas las herramientas
  • Por casos de uso

    Optimizar eficiencia

    Utilice la nube para reducir la carga de innumerables herramientas

    Construir relaciones

    Colabore y negocie con unos pocos clics

    Seguridad con confianza

    Cumpla y manténgase conforme con los estándares globales de seguridad

    Incorporación desde cualquier lugar

    Automatice la administración de contratos para cerrar acuerdos más rápido

    Acelere la colaboración

    Haga que el trabajo en equipo sea fluido con un conjunto centralizado de herramientas

    Trabajo en el sitio

    Trabajo de campo rápido con modo fuera de línea para móviles

  • Descubrir

      Blog

      Novedades y vistas sobre flujos de trabajo colaborativos

      Descubrimiento de plantilla

      Encuentre, complete y firme más de 5000 formularios en línea gratuitos

      Historias de clientes

      Descubra empresas que generan más impacto con menos burocracia

    Soporte

      Lumin 101

      ¿Nuevo aquí?
      Aprenda lo básico

      Centro de ayuda

      Su manual completo para Lumin y Lumin Sign

  • Empresa
  • Precio
  • Solicitar una demo
Prueba gratisAcceso
Solicitar una demo
Acceso
Prueba gratis

Colabora en archivos PDF

Comparte y edita archivos con tu equipo en tiempo real.
thumbnail

Está en buena compañía

costco logo
spotify logo
salesforce logo
pinterest logo
knightFrank logo
paypal logo
uber logo
costco logo
spotify logo
salesforce logo
pinterest logo
knightFrank logo
paypal logo
uber logo
costco logo
spotify logo
salesforce logo
pinterest logo
knightFrank logo
paypal logo
uber logo

Cómo usar los Workspaces

1

Regístrate

Crea una cuenta gratuita si aún no la tienes. Una vez dentro de Lumin, puedes solicitar unirte a un Workspace existente o crear uno propio.

2

Crea tu Workspace

Si has creado uno, ponle nombre a tu Workspace y súbele una imagen. Después, añade los correos electrónicos de quienes quieras invitar y pulsa ‘Crear’.

3

Colabora

Sube archivos al espacio compartido del Workspace para colaborar con tu equipo o guarda archivos privados en ‘Mis documentos’.

Colabora en un PDF

Colabora en archivos PDF en tiempo real con la herramienta gratuita de Lumin. Comparte documentos, añade comentarios y trabaja en equipo de forma fluida.

  • Crea tu propio workspace

    Crea un espacio de trabajo dedicado e invita a tantos colaboradores como necesites. Mantén todos tus documentos en un solo lugar para acceso fácil y trabajo en equipo. Organiza proyectos de forma eficiente con carpetas personalizables y comparte archivos al instante con todo tu equipo.

  • Trabaja en equipo en tiempo real

    Colabora instantáneamente en el mismo PDF. Comparte comentarios, ediciones y actualizaciones en directo para que todos estén al tanto. Ve los cambios a medida que ocurren con la sincronización automática, eliminando problemas de control de versiones y trabajos duplicados.

  • Comparte ideas con notas y resaltados

    Facilita la colaboración añadiendo notas, anotaciones y resaltados directamente en tu PDF. Mantén el feedback organizado y fácil de seguir. Usa herramientas de dibujo, notas adhesivas y sellos personalizados para comunicar ideas de forma clara a tu equipo.

  • Conéctate con Google Drive

    Importa y comparte archivos directamente desde Google Drive. Colabora sin cambiar de herramienta y guarda cambios de manera instantánea. Tus archivos PDF se sincronizan automáticamente con Google Workspace, manteniendo un flujo de trabajo fluido en todas tus apps de productividad.

  • Protege tus documentos

    Tus archivos están protegidos con cifrado de nivel empresarial. Cada documento es seguro y se elimina automáticamente tras ser procesado. Controla los permisos de acceso, sigue la actividad de los documentos y asegura que la información confidencial esté protegida durante todo el proceso colaborativo.

  • Guarda tus plantillas favoritas

    Deja de recrear los mismos formularios. Convierte los PDF que más usas en plantillas para reutilizarlos siempre que quieras con solo un par de clics. Crea una biblioteca de documentos estándar a la que tu equipo pueda acceder y personalizar para colaborar más rápido y de manera consistente.

Preguntas frecuentes

  • ¡Por supuesto! Muchas de nuestras herramientas son gratuitas. Puedes dibujar sobre PDFs, comentar, añadir texto, firmas e imágenes; todas las funciones básicas están incluidas.

    Nuestros planes de pago amplían tus opciones: puedes editar el texto del PDF, ocultar información, crear campos rellenables y mucho más. Descubre nuestros planes para encontrar el que más se adapte a ti.

  • Lumin funciona en tu navegador, o puedes descargar nuestra app de escritorio y tener Lumin siempre a mano en tu ordenador. También contamos con apps para móvil y tablet, que incluyen nuestras funciones más populares.

  • Los Workspaces son espacios compartidos en Lumin donde puedes guardar y editar documentos que utiliza todo tu equipo. Así puedes trabajar en tiempo real con tus compañeros, tu clase o tus clientes. Puedes añadir a todas las personas que quieras a tu Workspace y crear Spaces dentro para dividir tu trabajo en silos. Más información sobre los Workspaces.

  • Sí. Puedes crear Workspaces para tu familia, tu trabajo, tu liga de fútbol fantástico; lo que quieras. También puedes unirte a todos los que desees. Pero puede que ni lo necesites: dentro de cada Workspace puedes tener Spaces, donde se realiza trabajo más especializado.

  • Comparte tu PDF a través del espacio colaborativo de Lumin y otorga permisos de edición a los miembros específicos de tu equipo. 

    Los destinatarios pueden añadir texto, insertar imágenes, anotar y hacer cambios sin necesidad del archivo original. Establece permisos personalizados para decidir quién puede ver, comentar o editar totalmente tus documentos.

  • Por supuesto. Varios miembros del equipo pueden añadir simultáneamente comentarios, resaltados, dibujos y notas adhesivas al mismo PDF. 

    Cada anotación incluye el nombre y hora de quien la realizó, creando así un hilo claro de conversación. La sincronización en tiempo real garantiza que todos vean las actualizaciones al instante, facilitando la recogida de feedback de manera eficiente y organizada.

  • Lumin ofrece una versión gratuita que incluye funciones de colaboración. Puedes invitar a varias personas a ver, comentar y editar PDFs en tiempo real. Así tu equipo puede experimentar cómo funciona la colaboración antes de decidirse por un plan de pago.

  • Puedes compartir PDFs fácilmente entre plataformas. Exporta tus PDFs colaborativos desde Lumin y súbelos a Teams o SharePoint para su distribución más amplia. Para una integración fluida del flujo de trabajo, usa la conectividad con Google Drive de Lumin para unir tus herramientas de colaboración.

Más de 100 millones de clientes confían en nosotros

2,000+ reviews

g2trustpilotcapterra

 Artículos destacados

PDF Editing

• Dec 18, 2025

Read more →

PDF Editing

• Dec 19, 2025

Read more →

PDF Editing

• Nov 28, 2025

Read more →

Descubre los productos de Lumin

Colaborar con compañeros de trabajo existentes e incorporar nuevos con Lumin y Lumin Sign. Nuestras soluciones innovadoras funcionan muy bien por sí solas, pero son aún mejores combinadas.

Lumin

Lumin

Un editor de PDF fácil de usar que puede funcionar de forma independiente o integrado en Google Workspace.
Más información
Lumin Sign

Lumin Sign

Una herramienta de flujo de trabajo de firma digital que sella acuerdos con firmas que cumplen los requisitos legales.
Más información
Lumin Sign API

Lumin Sign API

Una API de firma electrónica diseñada para conectarse a su plataforma con un mínimo esfuerzo.
Más información

Lumin tools

Lumin PDF

Lumin PDF

  • Organize
    Merge PDF
    Merge PDF
    Split PDF
    Split PDF
    Delete PDF page
    Delete PDF page
    Compress PDF
    Compress PDF
    Rotate PDF
    Rotate PDF
    Organize PDF
    Organize PDF
    Extract PDF
    Extract PDF
    AI PDF
    AI PDF summarizer
    AI PDF summarizer
    Chat with PDF
    Chat with PDF
    Scan
    PDF OCR
    PDF OCR
    Scan PDF
    Scan PDF
  • Edit & annotate
    Edit PDF
    Edit PDF
    Crop PDF
    Crop PDF
    Annotate PDF
    Annotate PDF
    Edit PDF text
    Edit PDF text
    Create fillable PDF
    Create fillable PDF
    PDF reader
    PDF reader
    Redact PDF
    Redact PDF
    More
    Unlock PDF
    Unlock PDF
    Flatten PDF
    Flatten PDF
    Protect PDF
    Protect PDF
  • Convert to PDF
    PDF converter
    PDF converter
    JPG to PDF
    JPG to PDF
    PPT to PDF
    PPT to PDF
    Word to PDF
    Word to PDF
    Excel to PDF
    Excel to PDF
    PNG to PDF
    PNG to PDF
    Convert from PDF
    PDF to PNG
    PDF to PNG
    PDF to JPG
    PDF to JPG
    PDF to Word
    PDF to Word
    PDF to PPT
    PDF to PPT
    PDF to Excel
    PDF to Excel
AgreementGen

AgreementGen

  • AI agreement generator
    AI agreement generator
    AI agreement editor
    AI agreement editor
    NDA generator
    NDA generator
    Lease agreement generator
    Lease agreement generator
    Employment contract creator
    Employment contract creator
    Terms and conditions generator
    Terms and conditions generator
    Operating agreement generator
    Operating agreement generator
    Non-compete agreement generator
    Non-compete agreement generator
    Business plan generator
    Business plan generator
Lumin Sign

Lumin Sign

  • Sign PDF
    Sign PDF
  • Producto

    • Lumin
    • Lumin Sign
    • AgreementGen
    • API de firma electrónica
    • Características
    • Planes y precios
    • Google Workspace
      Lumin para Slack
      Lumin para Chrome
      Lumin para Claude
      Ver todo
  • Soluciones

    • Optimizar la eficiencia
    • Incorporación desde cualquier lugar
    • Acelerar la colaboración
    • Construir relaciones
    • Asegurar con confianza
    • Trabajo en el sitio
  • Aprender y descubrir

    • Centro de ayuda
    • Blog
    • Lumin 101
    • Historias de clientes
    • Plantillas
    • Categorías de plantillas
    • Colecciones de plantillas
  • Empresa

    • Quienes somos
    • Nuestra misión
    • Carreras
    • Conviértase en socio
  • Seguridad

    • Cumplimiento y características
    • Datos personales
    • Política de privacidad
    • Términos de uso
    • Estado
    • Programa de recompensas por encontrar fallos
  • Descargar

    • iOS & Android
    • Mac & Windows

    Contacto

    • Asistencia
    • Ventas
    • Solicitar una demostración
  • Contacto

    • Asistencia
    • Ventas
    • Solicitar una demostración
Google Cloud Partner

© 2014–2026 Lumin PDF Corporation | Christchurch, Nueva Zelanda | Todos los derechos reservados

Español
  • English
  • Español
  • Tiếng Việt
  • Português
  • Français