Cómo eliminar texto de un PDF

A veces, un PDF contiene texto que es necesario eliminar. Puede tratarse de información desactualizada, un error tipográfico que se pasó por alto o datos confidenciales que no deberían compartirse. Sin embargo, los PDF no fueron diseñados para facilitar la edición, lo que hace que eliminar texto a menudo parezca un rompecabezas.

La buena noticia es que no necesitas software costoso ni conocimientos técnicos para eliminar texto de un PDF. Esta guía cubre dos métodos fiables y realmente efectivos, desde soluciones online rápidas hasta enfoques más completos para documentos complejos.

Método 1: Usa el editor PDF gratuito de Lumin para eliminar texto

La forma más rápida de eliminar texto de un PDF es utilizar el editor online de Lumin. Funciona directamente en tu navegador, sin descargas ni procesos de configuración complicados.

Así puedes eliminar texto de tu PDF:

1. Abre el editor gratuito de texto PDF de Lumin y sube tu documento.
2. Haz clic en el texto que quieras eliminar y aparecerá un cuadro de selección alrededor de él.
3. Pulsa el icono de “Borrar” para eliminar todo el bloque, o usa la tecla “Supr” si solo quieres quitar un texto específico. Después selecciona “Hecho”.
4. Por último, descarga el PDF editado.

Este método es perfecto para eliminar palabras, frases o incluso párrafos enteros de forma individual. Además, puedes usar Lumin para editar el texto restante, añadir nuevo contenido u organizar las páginas como lo necesites.

Método 2: Suprime texto sensible de forma permanente

Cuando necesites eliminar de forma definitiva información sensible, como números de seguridad social, direcciones o datos confidenciales, simplemente borrar no es suficiente. Necesitas aplicar redacción, que oscurece el texto de manera permanente y elimina los datos subyacentes.

Así puedes aplicar la redacción correctamente:

1. Abre la herramienta de Redactar de Lumin y sube tu documento.
2. Haz clic en “Seguridad” y luego en “Redacción”.
3. Selecciona el texto a redactar haciendo clic y arrastrando.
4. Haz clic en “Aplicar redacción” para suprimir el texto definitivamente.
5. Guarda tu PDF ya redactado.

A diferencia de la simple eliminación, la redacción no se puede deshacer. El texto se elimina completamente del archivo, por lo que es imposible que alguien recupere la información.

Cuándo puede que no puedas eliminar texto fácilmente

No siempre es tan sencillo quitar texto de un PDF. Estas son algunas situaciones que podrían requerir un paso adicional.

PDF escaneados

Si no puedes seleccionar texto en tu PDF, probablemente sea un documento escaneado donde el texto es parte de una imagen. Usa OCR (Reconocimiento óptico de caracteres) para convertir la imagen en texto editable primero y, después, elimina lo que necesites.

PDF protegidos

Algunos PDF tienen restricciones de edición que impiden eliminar texto. Si te encuentras con uno protegido, quizá tengas que desbloquearlo antes de hacer cambios.

Consejos para una eliminación de texto limpia

• Previsualiza antes de guardar: Revisa tu documento después de eliminar texto para asegurarte de que el espaciado y el formato siguen siendo profesionales. A veces, al borrar texto, pueden quedar huecos extraños.
• Guarda una copia de seguridad: Guarda una copia de tu PDF original antes de hacer cualquier cambio para poder volver atrás si lo necesitas.
• Considera añadir texto de reemplazo: En lugar de dejar espacios en blanco tras la eliminación, decide si necesitas texto que mantenga la coherencia del documento.
• Revisa todas las páginas: Si vas a eliminar elementos repetidos como encabezados o pies de página, revisa cada una de las páginas del documento.

Preguntas frecuentes

¿Puedo eliminar texto de un PDF gratis?

Sí, puedes suprimir texto de archivos PDF totalmente gratis usando el editor online de Lumin. No hay marcas de agua, ni registros necesarios para ediciones básicas, ni límite en la cantidad de texto que puedes eliminar.

¿Cómo elimino texto resaltado de un PDF?

Para eliminar texto resaltado, primero haz clic sobre el texto resaltado en tu editor PDF. Puedes quitar solo el resaltado (manteniendo el texto) o eliminar tanto el resaltado como el texto junto. En Lumin, selecciona el texto resaltado y pulsa Suprimir para borrar todo.

¿Puedo eliminar texto de un PDF escaneado?

Los PDF escaneados requieren un paso adicional. Primero, usa una herramienta OCR para convertir la imagen escaneada en texto editable. Una vez completado el proceso de OCR, podrás seleccionar y eliminar el texto como en cualquier otro PDF.

¿Es seguro eliminar texto de PDF online?

Sí, si utilizas herramientas de confianza como Lumin. Tus documentos se cifran durante la carga y el procesamiento, y los archivos se eliminan automáticamente de los servidores tras un breve periodo. Para documentos especialmente sensibles, siempre puedes usar la versión para escritorio de un editor PDF.

¿Cómo elimino texto de un PDF desde el móvil?

La edición de PDF en el móvil funciona mejor con apps dedicadas. Descarga la Lumin app para móvil en iOS o Android para una experiencia fluida. El proceso es igual: selecciona el texto y elimínalo.

Empieza a eliminar texto de tus PDFs

No permitas que el texto no deseado llene tus documentos ni afecte a su aspecto profesional. Con el editor PDF gratuito de Lumin, puedes eliminar texto, borrar cuadros de texto completos o sustituir secciones con contenido actualizado, sin necesidad de descargar programas adicionales. 

Todo funciona directamente en tu navegador, así que puedes editar, previsualizar y guardar tus PDFs en solo unos clics. Mantén tus documentos limpios, precisos y fácilmente compartibles.

Elimina texto de tu PDF ahora